Étape n° 5 du Pèlerin

1. En français : D’espérance, je deviens semeur.

Fortifié par la foi de mon baptême, inspiré par des témoins d’espérance et affermi dans la prière, je suis appelé à avancer avec confiance. L’espérance chrétienne n’est pas passive : elle me pousse à bâtir l’avenir et à accueillir chaque jour comme un don de Dieu, une promesse de vie nouvelle.

Cette confiance se manifeste dans l’acte d’espérance :
« Mon Dieu, j’espère avec une ferme confiance que tu me donneras la vie éternelle, parce que tu l’as promis et que tu es fidèle. » Aujourd’hui encore, je suis invité à vivre cette espérance en témoin joyeux et confiant.

2. In English: From hope, I become a sower.

Strengthened by the faith of my baptism, inspired by witnesses of hope and fortified in prayer, I am called to move forward with confidence. Christian hope is not passive: it pushes me to build the future and to embrace each day as a gift from God, a promise of new life.

This confidence is manifested in the act of hope:
« My God, I hope with firm confidence that you will give me eternal life because you have promised it, and you are faithful. » Today again, I am invited to live this hope as a joyful and confident witness.

3. Auf Deutsch: Aus Hoffnung werde ich ein Sämann.

Gestärkt durch den Glauben meiner Taufe, inspiriert von Zeugen der Hoffnung und im Gebet gefestigt, bin ich aufgerufen, mit Vertrauen voranzugehen. Die christliche Hoffnung ist nicht passiv: Sie drängt mich, die Zukunft zu gestalten und jeden Tag als Geschenk Gottes, als Verheißung neuen Lebens anzunehmen.

Dieses Vertrauen zeigt sich im Akt der Hoffnung:
„Mein Gott, ich hoffe mit festem Vertrauen, dass du mir das ewige Leben geben wirst, weil du es versprochen hast und treu bist.“ Auch heute bin ich eingeladen, diese Hoffnung als freudiger und zuversichtlicher Zeuge zu leben.

4. In het Nederlands: Van hoop word ik een zaaier.

Versterkt door het geloof van mijn doopsel, geïnspireerd door getuigen van hoop en gesterkt in gebed, word ik geroepen om met vertrouwen vooruit te gaan. De christelijke hoop is niet passief: ze spoort me aan om de toekomst op te bouwen en elke dag te verwelkomen als een geschenk van God, een belofte van nieuw leven.

Dit vertrouwen uit zich in de daad van hoop:
« Mijn God, ik hoop met vast vertrouwen dat U mij het eeuwige leven zult geven, omdat U het hebt beloofd en U trouw bent. » Ook vandaag word ik uitgenodigd om deze hoop te leven als een vreugdevolle en zelfverzekerde getuige.